Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Logo
Public Guardian and Trustee of British Columbia
NavigationSearch
We are grateful to live and work on the unceded territories of the Indigenous peoples of British Columbia. Our commitment to walking
respectfully on these lands is captured in our Truth and Reconciliation Strategy .
  • Services
    • Child and Youth Services
      • Infant Settlements
      • Trust Services
      • Property Guardian Services
      • Post Majority Services
      • Protective Services
      • Child and Youth Services Trust FAQ
    • Services to Adults
      • Helping an Adult Get Support and Reporting Abuse or Neglect
      • Assessment and Investigation Services
      • Personal Decision Services
      • Informed Consent and the COVID-19 Vaccine
      • Financial Management and Personal Decision Making Services for Adults
      • Personal Planning
      • Review and Monitoring of Private Committees
      • Other Protective Services
      • Woodlands Payments for Former Residents
    • Estate and Personal Trust Services
      • Curatorship of Missing Persons
      • Estate Administration
      • Personal Trust Management
      • PGT Educational Assistance Fund
      • Frequently Asked Questions
    • Grant Application Review Services (GARS)
  • Who we are
    • Our Organization
    • Our People
    • Our Vision
  • News and Information
    • Legislation
    • News
    • Class Actions
    • Archived News
    • Client Investments
      • Investments FAQ
    • Resources and Links
    • Vendors/Suppliers
  • Reports and PublicationsCurrently selected
    • Translations
      • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
      • Chinese simplified - 中文(简体)
      • Filipino (Tagalog)
      • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
      • Spanish - Español
      • Vietnamese - Việt Ngữ
      • French - Français
      • Russian - Русский
      • Korean - 한국어
      • Persian (Farsi) - فارسی
      • Japanese - 日本語
  • Fees
    • User Friendly Guide
      • Fees charged in Services to Adults
      • Fees charged in Child and Youth Services
      • Fees charged in Estate Administration and Personal Trust Services
      • Fees for Protective Legal Reviews
    • Glossary
    • FAQ
  • Employment
  • FAQ
    • Making an Information Request or Privacy Complaint
  • Contact Us
  • Feedback

Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ

Skip Navigation LinksHome>Reports and Publications>Translations>Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
  • Translations
    • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
    • Chinese simplified - 中文(简体)
    • Filipino (Tagalog)
    • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀCurrently selected
    • Spanish - Español
    • Vietnamese - Việt Ngữ
    • French - Français
    • Russian - Русский
    • Korean - 한국어
    • Persian (Farsi) - فارسی
    • Japanese - 日本語
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟੀ (ਪੀ ਜੀ ਟੀ) ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।.

 

ਪੰਜਾਬੀ​

ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ (Child and Youth Services)

  • ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ: ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (Your Child's Trust Fund: FAQ)
  • ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ: ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਫੰਡ (Your Child's Trust Fund: Awards For Children Who Have Been Severely Injured)​
  • ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ (Child and Youth Services)​​
  • ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਟਰੱਸਟ (Children's Trusts)​
  • ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟੀ – ਸੰਭਾਲ ਹੇਠਲੇ ਜਵਾਨ (Public Guardian and Trustee - Youth in Care)​

ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ (Services to Adults)

  • ਜਦੋਂ ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟੀ ਕਮੇਟੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (When the Public Guardian and Trustee is Committee)​​
  • ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਮੇਟੀ (ਕਮੇਟੀ ਆਫ ਦਾ ਪਰਸਨ) (Committee of Person)​​   
  • ਜਿੱਥੇ ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਟਰੱਸਟੀ (ਪੀ ਜੀ ਟੀ) ਜਾਤੀ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਟਰੱਸਟੀ ਵਜੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਲਾਭ-ਪਾਤਰ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹੋਵੇ (Where the PGT is Trustee of a Personal Trust: Requests for Funds When the Beneficiary has a Legal Representative)​
  • ਕਿਸੇ ਅਪਾਹਜ ਬਾਲਗ ਲਈ ਟਰੱਸਟੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)​
  • ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ਲ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਸਾਂ (Residential Client User Fees)​

ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਪੀ ਸੀ ਐੱਸ) (Private Committee Services)

  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ – ਆਮ ਉਠਾਏ ਜਾਂਦੇ ਮਸਲੇ (PCS Commonly Raised Issues)​
  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀਆਂ ਲਈ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ – ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਿੱਲ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਾਉਣਾ (Fact Sheet - Assessing your Legal Bill)​
  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀਆਂ ਲਈ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ – ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ (Fact Sheet - Your Investment Decisions)​
  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀਆਂ ਲਈ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ – ਰੀਅਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ (Fact Sheet - Sale of Real Property)​
  • ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਮੇਟੀਆਂ ਲਈ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ – ਬੰਦਸ਼ਾਂ ਵਾਲੀ ਸੰਪਤੀ ਬਾਰੇ ਲੈਣ ਦੇਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ​ (Fact Sheet - Requesting Approval To Deal With Restricted Assets)​

ਅਡੱਲਟ ਗਾਰਡੀਅਨਸ਼ਿਪ (Adult Guardianship)

  • ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਹੈ – ਨਿੱਜੀ ਪਲੈਨਿੰਗ ਲਈ ਸਾਧਨ (It's Your Choice - Personal Planning Tools)​
  • ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ – ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (How You Can Help)​
  • ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ (Consent to Health Care)​
  • ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟੀ ਦਾ ਰੋਲ(Care Facility Admission and the Role of the Public Guardian and Trustee)​
  • ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਵਰਤਾਉ, ਅਣਗਿਹਲੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਅਣਗਹਿਲੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ (Protecting Adults from Abuse, Neglect and Self Neglect)​
  • ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ – ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਤੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਔਖਿਆਈਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ (Options to Consider)​
  • ਅਸੈੱਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (Assessment and Investigation Services)​
  • ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟੀ ਵਲੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ `ਤੇ ਬਦਲਵੇਂ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ​ (Information for Temporary Substitute Decision Makers Authorized by the PGT)​​

ਇਸਟੇਟ ਅਤੇ ਜਾਤੀ ਟਰੱਸਟ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ​ (Estates and Personal Trust Services)

  • ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਸੀਅਤ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਹੈ? (Do You Have A Will)​
  • ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (Estate Administration Services)​
  • ਜਿੱਥੇ ਪਬਲਿਕ ਗਾਰਡੀਅਨ ਟਰੱਸਟੀ (ਪੀ ਜੀ ਟੀ) ਜਾਤੀ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਟਰੱਸਟੀ ਵਜੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਲਾਭ-ਪਾਤਰ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹੋਵੇ (Where the PGT is Trustee of a Personal Trust: Requests for Funds When the Beneficiary has a Legal Representative)​ 
  • ਅਪਾਹਜਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਹੜੇ ਕਿਸੇ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਲਾਭ-ਪਾਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (Information for Persons with Disabilities Who are Beneficiaries of a Trust)​​​​
  • ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਵਸੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਰ) ਵਜੋਂ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)
  • ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (ਐਡਮਿਨਸਟਰੇਟਰ) ਵਜੋਂ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (Our Fees as Executor)​
  • ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (ਐਡਮਿਨਸਟਰੇਟਰ) ਵਜੋਂ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (Our Fees as Administrator)​
  • ਇਸਟੇਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਟਰੱਸਟ ਸੇਵਾਵਾਂ – ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (Estate and Personal Trust Services Frequently Asked Questions)​​​
  •  

​​

     ​
​
Page Content

​

Page Image
Image Caption

​

  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Feedback
  • Last Modified: 5/12/2021 7:54 AM
  • Print Page

Vancouver Office

Public Guardian and Trustee of British Columbia
View larger map

Address: 700-808 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 3L3
Phone: 604.660.4444
Fax: 604.660.0374
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Vancouver Island Office

PGT - Vancouver Island Office
View larger map

Address: 1215 Broad Street
Victoria, BC V8W 2A4
Phone: 250.356.8160
Fax: 250.356.7442
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Interior-North Office

PGT - Interior-North Office
View larger map

Address: 1345 St. Paul Street
Kelowna, BC V1Y 2E2
Phone: 250.712.7576
Fax: 250.712.7578
E-mail: mail@trustee.bc.ca
© 2021 Public Guardian and Trustee of British Columbia