Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Logo
Public Guardian and Trustee of British Columbia
NavigationSearch
The PGT acknowledges the territories of First Nations around B.C. and is grateful to carry out our work on these lands. We acknowledge the rights, interests, priorities, and
concerns of all Indigenous Peoples - First Nations, Métis, and Inuit - respecting and acknowledging their distinct cultures, histories, rights, laws, and governments.
  • Who we are
    • Our Organization
    • Our People
    • Our Vision
  • Referrals
  • Services
    • Child and Youth Services
      • Infant Settlements
      • Trust Services
      • Property Guardian Services
      • Post Majority Services
      • Protective Services
      • Child and Youth Services Trust FAQ
    • Services to Adults
      • Helping an Adult Get Support and Reporting Abuse or Neglect
      • Assessment and Investigation Services
      • Personal Decision Services
      • Informed Consent and the COVID-19 Vaccine
      • Financial Management and Personal Decision Making Services for Adults
      • Personal Planning
      • Review and Monitoring of Private Committees
      • Other Protective Services
      • Woodlands Payments for Former Residents
    • Estate and Personal Trust Services
      • Curatorship of Missing Persons
      • Estate Administration
      • Personal Trust Management
      • PGT Educational Assistance Fund
      • Frequently Asked Questions
    • Grant Application Review Services (GARS)
  • News and Information
    • Legislation
    • News
    • Class Actions
    • Archived News
    • Client Investments
      • Investments FAQ
    • Resources and Links
    • Vendors/Suppliers
  • Reports and PublicationsCurrently selected
    • Translations
      • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
      • Chinese simplified - 中文（简体）
      • Filipino (Tagalog)
      • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
      • Spanish - Español
      • Vietnamese - Việt Ngữ
      • French - Français
      • Russian - Русский
      • Korean - 한국어
      • Persian (Farsi) - فارسی
      • Japanese - 日本語
  • Fees
    • User Friendly Guide
      • Fees charged in Services to Adults
      • Fees charged in Child and Youth Services
      • Fees charged in Estate Administration and Personal Trust Services
      • Fees for Protective Legal Reviews
    • Glossary
    • FAQ
  • Employment
  • FAQ
    • Making an Information Request or Privacy Complaint
  • Contact Us
  • Feedback

French - Français

Skip Navigation LinksHome>Reports and Publications>Translations>French - Français
  • Translations
    • Chinese traditional - 中文〈繁體〉
    • Chinese simplified - 中文（简体）
    • Filipino (Tagalog)
    • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
    • Spanish - Español
    • Vietnamese - Việt Ngữ
    • French - FrançaisCurrently selected
    • Russian - Русский
    • Korean - 한국어
    • Persian (Farsi) - فارسی
    • Japanese - 日本語

Pour mieux vous servir, les publications suivantes du Tuteur et curateur public ont été traduites. 

 

Français​

Services à l’enfance et à la jeunesse (Child and Youth Services)

  • Le fonds fiduciaire de votre enfant – Foire aux questions (Your Child's Trust Fund: FAQ)​
  • Services a l’enfance et à la jeunesse (Child and Youth Services)​

Services aux personnes majeures (Services to Adults)

  • Lorsque le Tuteur et curateur public est chargé de la curatelle (When the Public Guardian and Trustee is Committee)​
  • Être le fiduciaire d’un adulte handicapé​ (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)​
  • Frais de Résidence d’un Client (Residential Client User Fees)​

Services de curatelle privée (Private Committee Services)

    • Account Submission Package
    • Committee Report Passing of Accounts
    • Feedback form
  • Services de curatelle privée – Questions courantes (PCS Commonly Raised Issues)​
  • Feuillet d’information pour curateurs privés – Évaluer votre facture juridique (Fact Sheet - Assessing your Legal Bill)​
  • Feuillet d’information pour curateurs privés – Vos décisions de placements (Fact Sheet - Your Investment Decisions)​
  • Feuillet d’information pour curateurs privés – Vente de biens immobiliers (Fact Sheet - Sale of Real Property)​
  • Feuillet d’information pour curateurs privés – Demander l’autorisation de gérer des actifs restreints (Fact Sheet - Requesting Approval To Deal With Restricted Assets)​

Tutelle au majeur (Adult Guardianship)

  • C’est votre choix – Outils de planification personnelle (It's Your Choice - Personal Planning Tools)​
  • Comment les aider – Mesures de soutien aux adultes qui ne peuvent pas gérer seuls leurs affaires financières et juridiques (How You Can Help)​
  • Le consentement aux soins de santé (Consent to Health Care)​
  • Placement dans un Établissement de Soins et Rôle du Tuteur et Curateur Public (Care Facility Admission and the Role of the Public Guardian and Trustee)​
  • Protéger les adultes des mauvais traitements, de la négligence et de l’autonégligence (Protecting Adults from Abuse, Neglect and Self Neglect)​
  • Mesures à envisager  lorsqu’une personne a du mal à gérer ses affaires financières, juridiques ou personnelles (Options to Consider)​
  • Services d’évaluation et d’enquêtes (Assessment and Investigation Services)​
  • Information pour les décisionnaires remplaçants temporaires autorisés par le Tuteur et curateur public (Information for Temporary Substitute Decision Makers Authorized by the PGT)​

Services de successions et de fiducies personnelles (Estates and Personal Trust Services)

  • Avez-vous un testament? (Do You Have A Will)​​
  • Services d’administration de succession (Estate Administration Services)​
  • Information pour les personnes handicapées bénéficiaires d’une fiducien (Information for Persons with Disabilities Who are Beneficiaries of a Trust)​​​​
  • Être le fiduciaire d’un adulte handicapé (Acting as Trustee for an Adult with a Disability)​
  • Barème d’honoraires d’exécuteur testamentaire (Our Fees as Executor)​
  • Barème d’honoraires de l’administrateur de succession (Our Fees as Administrator)
    •  

  • Services de successions et de fiducies personnelles – Foire aux questions (Estate and Personal Trust Services Frequenlty Asked Questions)​​​
    •  
​​
Page Content

​

Page Image
Image Caption

​
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Feedback
  • Last Modified: 3/19/2020 5:32 AM
  • Print Page

Vancouver Office

Public Guardian and Trustee of British Columbia
View larger map

Address: 700-808 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 3L3
Phone: 604.660.4444
Fax: 604.660.0374
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Vancouver Island Office

PGT - Vancouver Island Office
View larger map

Address: 1215 Broad Street
Victoria, BC V8W 2A4
Phone: 250.356.8160
Fax: 250.356.7442
E-mail: mail@trustee.bc.ca

Interior-North Office

PGT - Interior-North Office
View larger map

Address: 1345 St. Paul Street
Kelowna, BC V1Y 2E2
Phone: 250.712.7576
Fax: 250.712.7578
E-mail: mail@trustee.bc.ca
© 2023 Public Guardian and Trustee of British Columbia